Thursday, January 27, 2011

House Rules- Jodi Picoult


        "Imagine what it would be like if you were suddenly dropped from America into England.  Suddenly bloody would be a swear word, not a description of a crime scene.  Pissed would be not angry but drunk.  Dear would mean expensive, not beloved.  Potty isn't a toilet but a state of mind; public school is private school, and fancy is a verb.
          "If you were dropped into the UK and you happened to be Korean or Portuguese, your confusion would be expected.  After all, you don't speak the language.  But if you're American, technically you do.  So you're stuck in conversations that make no sense to you, in which you ask people to repeat themselves over and over, in the hope that eventually the unfamiliar words will fall into place.  
          "This is what Asperger's feels like.  I have to work so hard at the things that come naturally to others, because I'm just a tourist here.  
             "And it's a trip with a one-way ticket"

pages 160-161